¶ Nos ſenjelos ꞇ ꝺobꝛaꝺos | rrepꝛeſas ꞇ contenenças | ꞇ meſuras | ha paos ꝺeſemulaꝺos |  faʒem mil ꝺeferenças | ꝺe vyꝺas ꞇ ꝺe venturas | Haa muꝺanças ſem muꝺar | os olhos ꝺhũ ſoo luguar | como na rregra manꝺais | ꞇ erros em qua çertais | poꝛ que ſam ꝺe perꝺoar

E pois se punha em direito | esta tal condenação | ouuerão de ter respeito |  ainda  era feo o feito | era fermoza a rezam | e diuera de lembrar | ao sñor e aos doutores |  os erros por amores | erros são de perdoar.

Doutor Carrasco [...] E ja aqui temos aução contrele. E que alegue  os erros por amores. nihil ſequitur in re. Por quanto ſe a hũ medico ſe deue corteſia, quanto mays diuida ſeraa imo eſt ao fidalgo, de cujo mimo ſe ſoſtẽta a fiſica.

Senhores minha tençaão | nom era ao começar | ꝺe peꝺir eſte perꝺaão | poꝛque então | antes leixara ꝺerrar. | Agoꝛa ꝺepoys ꝺachar | ẽ meus erros o que neles | nom poꝺes ꝺiſſimular | niſto maues ꝺe ſaluar | em ſerem pꝛopios aqueles | que ſam pera perꝺonar.

Señoꝛa Arima como podeſtes acabar cõ voſco negardes me vervos eu, ſendovos ha couſa ꝺo mũdo que mais ver ꝺeejo, mas ſe vos eu niſto ofendo aqui me tẽdes executay voa fúria em m: ꞇ nam queirais ſeñoꝛa  nũ tã ſem vẽtura ſe ẽcerrem tantas magoas ſecretas. Erros ꝺamoꝛ ſam ꝺinos ꝺe perdoar: ꞇ ſe vingãça mayoꝛ vos mereço, cõpꝛi ẽ minha vida voa vontade, que tã offerecida eſta ao que ꝺella quiſerdes oꝛdenar.

(Reg.) Senhor, ſenhor fazei pauſa, porque vos leua a corrente de voas prematicas ao pego de contemptus mundi, donde ſe ſais como outros que vejo empegados nelle, não auerà fateixas de Tiempo bueno, nem arrepique de Rey dom Sancho, Rey dom Sancho, no digas que no te lo digo, que vos tire a lume.

Tudo são queixas em vão, | E tudo são vãos clamores, | Capitão dos moradores, | Elles contra o Capitão; | Emfim tal vai tudo aqui | Que brada grande e pequeno: | Tiempo bueno, tiempo bueno | Quien se te llevó daqui.

Choro o tempo que perdi | Fermoſo, brando e ſereno, | Só pelo que nelle vi; | Tiempo bueno, tiempo bueno, | Quien te me llevou demi?

Todos neste caso errarão | todo mundo nelle errou | errarão os  iulgaram | muito mais os  iulgarão | soo dom Foão asertou | e posto  não responde | nem o querem escuitar | mais queria ser o Conde |  el Rey  o manda matar.

a las onze de la noche | sentado en el casto lecho, | que no ay sobras de luxuria | donde ay falta de dineros: | Cantaua vn pobre estudiante | tiempo bueno, tiempo bueno | quien pensara que podria | perderte en tan poco tiempo