Engaste

Entraõ por fuente Rabia | salen por San Sebastiane

Entram por fuente Rabia | salen por San Sebastián

Não me contem ẽ demasia | por pragento nẽ l'engane | quẽ sua casa todo o dia, | Entraõ por fuente Rabia | salen por San Sebastiane

Não me contem em demasia | por pragento nem l'engane | quem sua casa todo o dia, | Entram por fuente Rabia | salen por San Sebastián

[investigação em curso]

  • Português
  • Espanhol

[investigação em curso]

https://relitrom.pt/index.php/base-de-dados/catalogo-literario/details/1/230
Autoria
Anónimo
Desconhecido
Desconhecido
Composição ou secção quadro

Carta em troua, em  hũ homem da nouas a hũ amigo de certas cortesaãs de Lixa

Mandarame que lh'escrevesse

Lírico
  • Português
  • Espanhol
Não
  • Paródica
Obra

[Miscelânea de textos literários em prosa e em verso e várias cartas, compilada por Pedro Alvares Varejão], cod. 9492, Biblioteca Nacional de Portugal, fol. 158r.

Romance de origem
0060 - A las armas, Moriscote

---- (Diego Pisador)

entrã por fuẽte rabia | salen por sant Sebastian (Miguel de Fuenllana)

A las armas moriscote | si las as en voluntad (Diego Pisador)

A las armas moriscote | si las has de voluntad (Miguel de Fuenllana)

  • Zona Intermédia
Não
Sim