Engaste

Ya por la puerta de Eluira | ſaliendo và de Granada | [...] | Cauallero en vna yegua, | [...] | dicen, que de color baya.

Ya por la puerta de Elvira | saliendo va de Granada | [...] | Caballero en una yegua | [...] | dicen, que de color baya.

Ya por la puerta de Eluira | ſaliendo và de Granada | Aben-humea, el quexoſo | de ſu Rey, y de ſu dama. | Moro en quien ſe competian | las ſuertes, y las deſgracias, | eſcritas de la ventura, | borradas de la vengança. | El que obedece, el que adora, | (entre quantos oy ſe hallan) | al Rey mejor de los moros, | y a la mejor de las damas. | Cauallero en vna yegua, | que al Xenil beuiò las aguas, | y en ſeñal de deſpedida, | dicen, que de color baya.

Ya por la puerta de Elvira | saliendo va de Granada | Aben-Humea, el quejoso | de su rey y de su dama. | Moro en quien se competían | las suertes y las desgracias | escritas de la ventura, | borradas de la venganza. | El que obedece, el que adora, | entre cuantos hoy se hallan, | al rey mejor de los moros | y a la mejor de las damas. | Caballero en una yegua | que al Genil bebió las aguas, | y en señal de despedida, | dicen, que de color baya.

  • Espanhol

Araújo, Teresa, "Ecos medievales en los romances melodinos", Coloquio Internacional de la AHLM, Universidad Complutense de Madrid, 5-7 de setembro de 2022.

Autoria
Francisco Manuel de Melo
  • Identificada
1608
1666
  • XVII
Composição ou secção quadro

Historia de Aben-humea. Romance VII.

Ya por la puerta de Eluira

Romance novo
  • Espanhol

Melo, Francisco Manuel de, Obras Métricas, edição coordenada por Maria Lucília Gonçalves Pires e José Adriano de Freitas Carvalho, volume I, edições APPACDM de Braga, 2006, p. 109.

Sim
Obra

Obras Metricas de Don Francisco Manvel Al Serenissimo Señor Infante Don Pedro. Contienen La Tres Musas. El Pantheon. Las Musas Portuguesas. El Tercer Coro de las Musas. En Leon de Francia. Por Horacio Boessat, y George Remevs. 1665. Con Licencia de los Svperiores, p. 82.

  • Dramático
  • Lírico
  • Romance novo
  • Português
  • Espanhol

Esta obra encontra-se disponível na coleção da Biblioteca Digital Hispánica [20/09/2022].

Romance(s) de origem

Este grupo e os respetivos campos surgem replicados quando o verso de procedência do engaste é partilhado por vários romances.

0268  - Reduán bien se te acuerda

Por essa puerta de Eluira | se sale gran caualgada: | quanto del Moro hidalgo, | quanta de la yegua baya

Reduan si se te acuerda, | que me diste la palabra

  • Incipit
Não
Não