¶ Decoꝛay polo caminho | te cheguarꝺes ho moeſteyꝛo | qua ꝺe vyr o cançioneyro | ꝺo abaꝺe frey martinho | E ſeſperarꝺes ꝺe vyr | ſem mo manꝺarꝺes traʒer | poꝺeis crer | que quem tinheys em poꝺer | para ſempꝛe v⁹ ſeruyr | olhos que o vyram hyr

As quaes sostancias muyto engrandecerão a opinião d'Heytor da Silueira, que se tinha em conta do principal da India, que com o odio que já tinha a Lopo Vaz muyto fauoreceo com palauras as cousas de Pero Mascarenhas, com que então muyto se aluoraçarão contra Lopo Vaz, e de noite lhe cantauão: «Rey que nom guarda justiça nom ha de reynar, e em outra cousa nom deues confiar.»

¶ Vayſe o Cardeal ao batel dos anjos, & diz o diabo. | ¶ Vaiſuos ſenhor Cardenal, | buelta buelta alos Franceſes. | Car. Dexame plaga infernal. | Dia. Vos viſtes por voo mal | los años, ꝺias, y meſes.

Feyti.  E que cantigas cãtais. | Ama.  A criancinha ꝺeſpida. | eu me ſam ꝺona Giralda, | ꞇ tambem, valme Lian, | ꞇ ꝺe pequena matais am, | ꞇ em Paris eſtaa Donalda. | ¶ Dime tu ſeña ꝺi | vamonos ꝺixo mi tio, | ꞇ leuademe p el río, | ꞇ tambem Calbi a bi, | ꞇ leuantey me hum ꝺia | lunes ꝺe manhana, | ꞇ muliana muliana, | ꞇ nam venhais alegria. | ¶ E outras muytas ꝺeſtas tais | Feyti. Deytay no berço a ſenha | embalay ꞇ cantay a | veremos como cantais.

Pteyꝛo. | ¶ Aun que canteis mãdoos yo | que no entrareis comigo. | Cetro.  Majadero ſois amigo | no mereceis culpa no.

Latã. ¶ Oꝛa oyui ꞇ oyuireis | ꝺiei alguma cantadela | namai eſta ꝺonela | ꞇ eſta cantiga ꝺireis | canas ꝺo am canas | canas ꝺo am. | polo longo de hũ rio | canaual eſtaa flido | canas ꝺo am. | ¶ Canta o eſcudeyro ho romãce | de mal me quieren en Caſtilha, | & diz Vidal. | ¶ Latam ja o ſono he comigo | como oyço cantar guayado | que nam vay eſfandagado.

Feyti. E que cantigas cãtais. | Ama. A criancinha ꝺeſpida. | eu me ſam ꝺona Giralda, | ꞇ tambem, valme Lian, | ꞇ ꝺe pequena matais am, | ꞇ em Paris eſtaa Donalda. | ¶ Dime tu ſeña ꝺi | vamonos ꝺixo mi tio, | ꞇ leuademe p el río, | ꞇ tambem Calbi a bi, | ꞇ leuantey me hum ꝺia | lunes ꝺe manhana, | ꞇ muliana muliana, | ꞇ nam venhais alegria. | ¶ E outras muytas ꝺeſtas tais | Feyti. Deytay no berço a ſenha | embalay ꞇ cantay a | veremos como cantais.

Feyti. E que cantigas cãtais. | Ama. A criancinha ꝺeſpida. | eu me ſam ꝺona Giralda, | ꞇ tambem, valme Lian, | ꞇ ꝺe pequena matais am, | ꞇ em Paris eſtaa Donalda. | ¶ Dime tu ſeña ꝺi | vamonos ꝺixo mi tio, | ꞇ leuademe p el río, | ꞇ tambem Calbi a bi, | ꞇ leuantey me hum ꝺia | lunes ꝺe manhana, | ꞇ muliana muliana, | ꞇ nam venhais alegria. | ¶ E outras muytas ꝺeſtas tais | Feyti. Deytay no berço a ſenha | embalay ꞇ cantay a | veremos como cantais.

Rube. Oo quien no fuera naſcida, | viendome ſalir la vida | paraſte a contar patrañas. | Beni. Pues otra ſe yo ꝺe vn carnero | Rube. Anda triſte que me muero, | no me yꝛas poꝛ el beuir? | Beni. Dexadme cantar pꝛimero, | tiempo era cauallero | que ſe macoꝛta el veſtir.

[Velha] ¶ Huy amara percudida | Jeſu a que meu encandeo, | eſta pꝛaga ꝺonde veo | Deos lhe apare negra vida. | cãta o eſcud. Poꝛ Mayo era poꝛ Mayo. | Velha. Huy huy huy, ꞇ  mao lauoꝛ | quem he eſte rouſinol | picanço ou papagayo.

Latã. ¶ Oꝛa oyui ꞇ oyuireis | ꝺiei alguma cantadela | namai eſta ꝺonela | ꞇ eſta cantiga ꝺireis | canas ꝺo am canas | canas ꝺo am. | polo longo de hũ rio | canaual eſtaa flido | canas ꝺo am. | ¶ Canta o eſcudeyro ho romãce | de mal me quieren en Caſtilha, | & diz Vidal. | ¶ Latam ja o ſono he comigo | como oyço cantar guayado | que nam vay eſfandagado.

Pteyꝛo. | ¶ Aun que canteis mãdoos yo | que no entrareis comigo. | Cetro.  Majadero ſois amigo | no mereceis culpa no.

¶ Vieram quatro cantores os quaes por fim deſta farſa cantaram a vozes a enſalada ſeguinte: | ¶ En el mes era ꝺe Mayo | viſpera ꝺe Nauidad | quando canta la cigarra | Quem oꝛa ſoubee | onde o amoꝛ naſce | que o ſameae

¶ Ordenarão ſe todas as feguras como em dança & a vozes baylaram & cantaram a cantiga ſeguinte | ¶ Poꝛ Mayo era poꝛ Mayo | ocho ꝺias poꝛ andar | el Iffante ꝺon felipe | nacio en Euoꝛa ciudad | huha huha.

¶ Le bella mal maruuada | ꝺe linde que a mi vee | vejota triſſe nojara | ꝺiʒe tu raʒam puru que. | ¶ A mi cuyda que ꝺoꝛomía | quando ma foꝛam caſſa | se coꝛdaro a mí jaʒia | eſſe nunca a mi lembꝛaa, | le bele mal maruuada | nam ſey quem caſaa a mí | mia marido nam vale nada | mí ſabe raʒam puru que.

F. ¶ Mariꝺo mal maridado | ꝺos mes ladrões que eu vi | vejo te mal empꝛegado | mas pe vejo eu a mi. | Que ſe foꝛa teceꝺeyꝛa | caſada com tecellam | no inuerno ꞇ no veram | ſempꝛe andara a lançadeira | ajuntou nos o peccado, | ꞇ pois iſto he aſſi | marido ꝺeſmaelado | mao peſar vejeu ꝺe ti. | Fer. ¶ Sem vergonha ꝺe ninguem | eſſas ſam as falas tuas | pem ſe no fno ſuas | eu na fragoa tambem. | Tu velha bem maridada | ꝺas mais bꝛauas que eu vi | vejote mal caſtigada | pque eu ey medo ꝺe ti.

¶ Baſto ſe ſemea o nabo, | quando flece o agrão | entam canta o tintilhão | ꞇ bate a aluela o rabo. | Ali ali Melebateni | quando leuardes a virgo | cantaraa o ꝺemo em grito, | ꝺe las mas líndas que yo vi.

Fe. ¶ Conſuelo ꝺe mis entranhas | alma ꝺe la vida mia | pues que te ſobꝛa alegria | reparte com las montanhas | ꝺeſiertas ſin compañia | que eſte galan ꝺeſpoſado | ꝺe los mas lindos que yo vi | es planeta venerado | ꞇ te eſtuuo bien guardado | en el cielo para ti.

Mer. ¶ Oo renego ꝺe Turquia | eu lhe ꝺou meu caçam | com tanta glia ꞇ allegria | que as aues lhe cantaram | continuada melodia. | Ve. Las aues ala ꝺeſpoſada | ſabes que ſe monta ahi | cantarle han p aluoꝛada | la bella mal maridada | mal goo viſte ꝺe ti.

Mte. | ¶ Hablad con ee barquero | que yo voy haer mi officio. | Dia. Señ Conde y cauallero | ꝺias ha que os eſpero | y eſtoy a vueo ſeruicio, | todavia | entre vuea ſeñia | que bien larga eſtaa la pꝛancha | y partamos con ꝺe ꝺia, | cantaremos a pꝛofia | los hijos ꝺe ꝺona Sancha.