Volta. | Ho caualo mal penſado | pela ma vida que paa | julgarão a do criado | ſem bolo ſe a ama amaa | y ſe vueſtra merce pienſa | ſer tal qual he ſeu marido | quedaos a Dios veſttido | que la cena guay Valenſa.

¶ Ve quẽ he. fe. ouço caualo | fi. ſe he meu pay. fe. mais regalo | tras quẽ he. fi. vede fidalga | fe. En vn caualho caualga | ſegundo ouui o abalo

du. Bofe ſenhora bem raza | fica agora deſta lima | parece caſa deſgrima | mo. Não releua, olha eſta caſa | que me torno para cima ¶ Vayſe a molher & o moço diz o romance seguinte. | du. Sayo ſe aljabebes ydes | por dineros perguntade | dezilde quel ſeñor mi amo | os vende para jugare | dezidle  era mas tiempo | de otro, que no de os lleuare | y que queda aca la ſaya | muriendo com ſoledade | dezidle que ja que os vende | que traya algo  cenare | que yo, y la ſu eſpoſa | le tenemos voluntade

¶ Tornalha a moſtrar. | ¶ A ſenhor dõ marramaque | mo. Daquel moro a ſenhalado | br. Mas daquelle amortalhado | ſereys vos meu Durandarte | bc. Quereys lam ſem truſquiado | eſperay. meſt. irmãos façamos | goſto infindo | he tempo que eſpera indo | que elle não eſta como eſtamos | vay eſperando & partindo.

[pai]   ¶ Não quero nada ja agora | noutra noroega ymos | cri.   E não quer de noras mimos | al domingo em Alora | pai   Morreo, ja eſſes partimos

[lic.] Aſsi digo eu por eoutro, tinha ele o goſto de todos pera todos ſerem ee, autos de Natal, não falo nos de teatro, que ees ham de ſer Senado Romano, mas o de natal em que pez a quẽ os faz an de ſer boõs, an de ter letra que eſmeche feguras, que eſcachem, entremeſes, paos nouos alagados em riſo, ſiſos por ſaudade, por fio de mel, ſenão fazey autos a rolas ueuuas, que não riem nẽ põe pe em ramo verde, nẽ bebem agoa crara, & tudo ſaõ pariome mi madre nuna noche eſcura

vel. bꝛeatiʒ / moça / bꝛeatiʒ | bꝛ. ſñoꝛa. v. ida eſe ꝺemo nã veo | bꝛ. inda não / ve. ꞇ como creo | queſtada ꝺe chafariʒ | eu a meterey no ſeo | ꞇ vos bela mal maridada | ꝺe las mas lindas que yo vi | ſay ca fa ſay | ſey que ſoys ꝺama ẽçarrada | não ſey que ꝺiga p ty | tu perguiçoſa | ꝺminhoca mentiroſa | goloſa mixiriqueyra | raparigua endiçadeyra | pque não es vertuoſa

¶ Entra o primero com os cantores, & diz. | pri. Quem he da parte del. Rey | eſc. He hũa perſona preſa | pri. trazeys ſeda que he defeſa | eſc. Se a trago telaey | ſabey que viuem comigo | os alcaydes & meyrinhos | & ſe bollem cruzadinhos | por aquel viejo poſtigo | me vam fazendo caminho

mo. ſam altos de bayxos vẽs | daljubarota a çafim | eſc. Nunca agradeceſte nada | mo. os muſlos me dão no goto | de hũa parte os cerca roto | da otra graxa tajada. | eſc. ay de pucha que piloto | ſois muito çujo bargante | & mais deſauergonhado.

não bulais vós nos baús, | na canastra ia dizer, | porque o damno que tiver | me haveis de pagar de ciso: | Mira, Zaida! que te aviso, | quem te avisa bem te quer.

E n'essa breve distancia, | antes de o gato o sentir, | ojos que lo vieron ir | no lo veran mas en Francia; | mas nem por isso jactancia | nenhum rato póde ter; | porque póde acontecer | andar, correr e saltar, | e depois de andar andar | póde á Beira vir morrer. 

E com tal gente serei | de ratos Nero cruel | que a nenhum darei quartel, | e a nenhum perdoarei; | tantos males vos farei | que se diga n'esse dia, | vendo com tal tyrannia | dar-vos morte triste e feia: | «Mira Nero da Tarpêa | como Roma lá se ardia!»

Senam te pude falar | ſee certo que minhas ꝺes | me nam ꝺerom ee vagar | e ꝺeueſme ꝺe perdoar | pois que foi erro dames: | Os meus amiguos paados | Ribeiro jaa mão ꝺeixado | ꞇ p verem que meus fados | eram neſte mal mudados | ꝺe mim todos ſe hã mudado

Señoꝛa Arima como podeſtes acabar cõ voſco negardes me vervos eu, ſendovos ha couſa ꝺo mũdo que mais ver ꝺeejo, mas ſe vos eu niſto ofendo aqui me tẽdes executay voa fúria em m: ꞇ nam queirais ſeñoꝛa  nũ tã ſem vẽtura ſe ẽcerrem tantas magoas ſecretas. Erros ꝺamoꝛ ſam ꝺinos ꝺe perdoar: ꞇ ſe vingãça mayoꝛ vos mereço, cõpꝛi ẽ minha vida voa vontade, que tã offerecida eſta ao que ꝺella quiſerdes oꝛdenar.

A gente he peor em dobro, | As vergonhas são perdidas, | Fallão das alheias vidas | E põem as suas em cobro; | Poucos hão medo á vergonha, | E a mui poucos se hade ouvir: | Mais vale morrer com honra, | Que deshonrado bivir.

Gabais esta vida cá | E desgabais-me Lisboa, | Eu dera esta vida boa | A troco d'essoutra má; | Quem de estar lá se queixar | Meu desejo lhe responde: | Mas he de nós Conde | Que manzilla ni pesar.

O mór mal que cá padeço, | He ver quanto sem razão | Outros olhos lograrão | O que eu por amor mereço: | Isto tanto me entristece | Que depois que estou aqui | Plazer no sabe de mi, | Cuidado no me falece. 

Podera eu viver contente, | Como saber que estava tal | A que he causa de meu mal, | Por me não ter lá presente; | Mas por quão mal lhe merece | Meu amor tão maltratar-me | Quando mas pienso alegrarme, | Maior pacion me recrece.

Da guerra novas mais certas | Brevemente são contadas, | No verão portas fechadas, | No hinverno pouco abertas; | Qualquer Mouro desmandado | Nos comete sem n'hum pejo, | E aquelle postigo vejo | Que sempre esteve fechado.

Isto não he praguejar, | Mas toda a culpa he da fome, | Porque gente que não come | Mal poderá pelejar; | Assim estão muitos no dia | Com os olhos na tramontana, | Mirando la mar d'España | Como mengoava e crecia.