RELIT-Rom

Vasco da Cunha andava na Índia quando o vizo-rei D. Garcia ordenou à armada para ir pelejar com os Rumes e, nas ocasiões em que se tinha achado, pelejou sempre muito bem. E, indo pedir ao vizo-rei a capitania de um galeão, perguntou-lhe ele que homem era seu pai e Vasco da Cunha respondeu-lhe: – Mi padre era de Ronda y mi madre de Antequera. E, virando-se para se ir, disse-lhe o vizo-rei: – Dessa maneira, não digo a capitania do galeão senão de toda a armada.

Pelejando João de Melo com os mouros que se para ele foram e António Moniz com os que fora buscar, lembrado do perigo em que João de Melo e os seus ficavam, tanto que se pôde desembaraçar, voltou e tornou atrás; e, chegando a João de Melo, achou-o muito mal ferido, mas tão inteiro e esforçado que, em o vendo chegar, lhe disse: – Folgara que estivera aqui o castelhano que disse: «Mis arreos son las armas, mi descanço es pelear», para que se fartara! E, acabando de dizer estas palavras, caiu e, encomendando-se a Nosso Senhor, faleceu.

Desembargador   De que estais mais agastado? | Moço   Un nuevo dolor me mata | crudo y fiero.  Desembargador   Namorado? | Moço      Serdes de novo casado | com quem não sei como trata | se é mansa, se é brava. | Que não haja aqui de cote | as pancadas moriscote | que elas são per o que trava. | Desembargador   Tudo fica bem no dote.

Lecenciado   Pera que é saber deste Lecenciado em terra que mis letras são estalagens y pulgas mi estudiar, mi cama no de las buenas mi dormir conta y pagar.

Cioso   Acabaram nossas guerras | tam crimes, tão contumazes. | Confiado   Agora vidas sagazes | sobre el partir de las tierras | saibamos conformar pazes.

Ambrósio   Faço o que me aconselhais | sem disso lhe errar um fio. | Brás   Quero ver que me peitais | que presente me mandais. | Ambrósio   Vámonos dixo mi tío | que cedo tereis pitança | como duque de Bargança | por tão gentil Primavera. | Brás   Oh qu’estes mastos de cera | são palavras na bonança.

Duarte   Co este anel o vou buscar. | Molher   Dizi-lhe que ya es tiempo | de me venir a sacar | desta prisión tan esquiva | do muero con soledad.

[Desembargador]     Moço.  Moço   Senhor.  Desembargador   Tão fechado | tam retraída está la infanta. | Moço   Anda a porta co a garganta | tardais vós, tarda o bocado.

[Lecenciado]   Assi digo eu por essoutro, tinha ele o gosto de todos pera todos serem esse? Autos de Natal, não falo nos de teatro, que esses hão de ser senado romano, mas os de Natal, em que pes’a quem os faz, hão de ser bons, hão de ter letra que esmeche, feguras que escachem, entremezes, passos novos alagados em riso, sisos por saudade, por fio de mel. Se não fazei autos a rolas veúvas que não riem nem põe pé em ramo verde, nem bebem água crara e tudo são parióme mi madre nuna noche escura.

Meu irmão já é casado | senhora, e são despedidas | parvoíces do passado. | Manceba   Casado e bem maridado. | Irmão   Vós queríei-lo em três vidas. | Moço   Era casal meu senhor | pois bofé que esta pousada | estava mais apoupada | co a senhora, seu amor | é amor d’arca encourada.

Doutor   E qu’ é da vossa criada? | Molher   É já casada. | Doutor   Casada?  Fernando      E maridada | de las más lindas que vi. | O caseiro trouxe aqui | outra milhor assombrada | cuido que por ter bom rosto | se agasta e lhe põe grosa. | Molher   Sim, porque pera meu gosto | quisera-lhe menos rosto | rosto de menos fermosa.