No lamenteis que ſois mio; | porque ſin duda os dirà: | cata Francia, penſamiento, | cata Parìs la ciudad.

Satisfecho de deſdichas | catorce años ha que amais: | muerte que tanto acredita, | vida ſe puede llamar. | De muger prendada, y noble | quien no hauia de confiar? | Bolòos, mintiò, y dexôos | qual ſi fuera gauilan.

Muerto en mudanças os lloro, | de vós cien mil veces ay! | Conde Claros de firmeças, | como podeis repoſar?

Tan grandes facilidades | ningun ſagrado hallarán: | que yerros ſon ſolo en amores | indignos de perdonar.

10 Y en en lo de galantear cazados, lo pleiteen en ſus cazas, que nos otros lo aprobamos, porque es razon que tenga algo en que reſpirar vn eſtado tan lleno de pezadũbres; y tambien, porque eſte genero de penitentes pretẽde por lo de Conde Claros, con amores no podia repoſar, y parece que en ellos ſe hallarà aquella tan pura frialdad de ſeruir por ſeruir, pena por penar.

Los groſſeros penſaran | Que eſto poluoreda ha ſido | Porque de puro perdido | Cada mote es Don Beltran.

A iſto acudio Solino. Todos dizẽ amen, amen, ſino Don Sancho que calla.

a las onze de la noche | sentado en el casto lecho, | que no ay sobras de luxuria | donde ay falta de dineros: | Cantaua vn pobre estudiante | tiempo bueno, tiempo bueno | quien pensara que podria | perderte en tan poco tiempo

Pet. De ti me vem que me aleuantas os eſpiritos, mas fallando de ſiſo, grandes priuilegios tem as molheres dos Doores, ſe os ellas entendeſſem. | Deu. Que negra conſolaçaõ principalmente pera as bellas mal maridadas. E aſſi os outros homẽs em voſſo reſpeito certo  ſe podem chamar corpos ſem almas.

Aquella cantiga velha. | Doña bella, mal maridada.&c.

Anſi que aquella hermoſura | Nunca viſta ſin eſpanto, | La gracia y deſemboltura | Todo ſe es tornada en llanto! | Fortuna tan mal mirada, | Que embidia tiene de ſi, | Donzella dichoſa anſi, | Y Dueña tan deſdichada. | No ſe que diga, o aquien | Culpemos en mal tamanho. | No ſe auynta tanto bien | Sino para tanto daño. | En todo tan acabada | (Dixe yo luego que os vi) | No naciſtes vos anſi | para ſer bien empleada.

Mil. Eu te olho com tais olhos, que naõ fazes, nem dizes couſa ſem fundamento. | Vilh. Bem me tomaſte o pulſo, hia cuydando neſtes clerigos perfumados, que ricas aljubas veſtiaõ.

Amẽ. A todos me mãdas errar? & a Lucrecia tãbẽ? | cal. Es moço, eſtas couſas hão miſter coração de homem. Enſinate ſempre a ſair do moor perigo. Bem ſabes que quem de hũa eſcapa cem anos viue, deſpoys nam faleceram deſculpas, & quãdo falecerẽ tudo ſeraa dizer: que los yerros por amores dignos son de perdonar. Teu pay receberaa toda deſculpa, Lucrecia ficaraa mais obrigada.

Vilh.   A ellos compadre a ellos, que ellos xaboneros ſone. | Mil.   Ia cuyda que os leua todos de vencida. | Vilh.   Que nunca vi xaboneros vender tambien ſu xabone. | Mil.   Querolhe falar: & mais ainda ſobre tudo tal melodia de garganta. | Vilh.   O Miluo onde eſtava eu que te nã via. | Mil.   Em outra parte. | Vilh.   Dizes verdade. Pois ainda eſte ençarramento dura? | Mil.   Eu quebrarey todos eſtes encantamentos: mas que xaboneros eraõ aquelles. | Vilh.   Ah, ah. Ouuiſte? vay homem aſſi ás vezes cuydando em al.

A que ſabeys que caſou | que ꝺiʒ quee mal mariꝺaꝺa | o ꝺya que ſençarrou | hũa granꝺe bofetaꝺa | a ſeu eſpoſo pegou. | Ueꝺe bem o que faria | ou ſe lhe rreſponꝺeria | o maryꝺo a conſſoante | ꝺiʒem que ꝺy em ꝺiante | lhe gaſtou a cteſya.

Eſtaua muy acataꝺa | como pꝛinçeſa ſeruiꝺa | em me⁹ paços muy honrraꝺa | ꝺe tuꝺo muy abaſtaꝺa | ꝺe meu ſenhoꝛ muy queriꝺa. | Eſtanꝺo muy ꝺe vaguar | bem foꝛa ꝺe tal cuiꝺar | em coymbꝛa ꝺa ſeſeguo | polos campos ꝺe monꝺeguo | caualeyros vy  ſomar.

Decoꝛay polo caminho | te cheguarꝺes ho moeſteyꝛo | qua ꝺe vyr o cançioneyro | ꝺo abaꝺe frey martinho | E ſeſperarꝺes ꝺe vyr | ſem mo manꝺarꝺes traʒer | poꝺeis crer | que quem tinheys em poꝺer | para ſempꝛe v⁹ ſeruyr | olhos que o vyram hyr

As quaes sostancias muyto engrandecerão a opinião d'Heytor da Silueira, que se tinha em conta do principal da India, que com o odio que já tinha a Lopo Vaz muyto fauoreceo com palauras as cousas de Pero Mascarenhas, com que então muyto se aluoraçarão contra Lopo Vaz, e de noite lhe cantauão: «Rey que nom guarda justiça nom ha de reynar, e em outra cousa nom deues confiar.»

¶ Vayſe o Cardeal ao batel dos anjos, & diz o diabo. | Vaiſuos ſenhor Cardenal, | buelta buelta alos Franceſes. | Car. Dexame plaga infernal. | Dia. Vos viſtes por voo mal | los años, ꝺias, y meſes.

Feyti. E que cantigas cãtais. | Ama. A criancinha ꝺeſpida. | eu me ſam ꝺona Giralda, | ꞇ tambem, valme Lian, | ꞇ ꝺe pequena matais am, | ꞇ em Paris eſtaa Donalda. | Dime tu ſeña ꝺi | vamonos ꝺixo mi tio, | ꞇ leuademe p el rio, | ꞇ tambem Calbi a bi, | ꞇ leuantey me hum ꝺia | lunes ꝺe manhana, | ꞇ muliana muliana, | ꞇ nam venhais alegria. | E outras muytas ꝺeſtas tais | Feyti. Deytay no berço a ſenha | embalay ꞇ cantay a | veremos como cantais.

Pteyꝛo. | Aun que canteis mãdoos yo | que no entrareis comigo. | Cetro. Majadero ſois amigo | no mereceis culpa no.