Uaa mrer poys me mataua | antros ſoutos laa na beira | poys ſeruylla nam pꝛeſtaua | pene laa quem pena ꝺaua | ca hoo ſeu nuno pereyra | Donʒella mal mariꝺaꝺa | que ſe nos vay ꝺeſta terra | s lhe ꝺe vida penada | poꝛque lhe ſeja lembꝛaꝺa | minha pena la na ſerra.

P vos feʒiſtes lembrar | a gentil mal mariꝺaꝺa | p vos auereys cantar | ꞇ vos ꝺeueys ꝺe char | tall erraꝺa. | Sem ventura ſoes naçida | ꞇ eu p vº conheçer | triſte hee já noſſa viꝺa | ꞇ ſeja jaa poys perꝺiꝺa | quereys ſer.

A que ſabeys que caſou | que ꝺiʒ quee mal mariꝺaꝺa | o ꝺya que ſençarrou | hũa granꝺe bofetaꝺa | a ſeu eſpoſo pegou. | Ueꝺe bem o que faria | ou ſe lhe rreſponꝺeria | o maryꝺo a conſſoante | ꝺiʒem que ꝺy em ꝺiante | lhe gaſtou a cteſya.

Le bella mal maruuada | ꝺe linde que a mi vee | vejota triſſe nojara | ꝺiʒe tu raʒam puru que. | A mi cuyda que ꝺoꝛomia | quando ma foꝛam caſſa | se coꝛdaro a mi jaʒia | eſſe nunca a mi lembꝛaa, | le bele mal maruuada | nam ſey quem caſaa a mi | mia marido nam vale nada | mi ſabe raʒam puru que.

F. Mariꝺo mal maridado | ꝺos mes ladrões que eu vi | vejo te mal empꝛegado | mas pe vejo eu a mi. | Que ſe foꝛa teceꝺeyꝛa | caſada com tecellam | no inuerno ꞇ no veram | ſempꝛe andara a lançadeira | ajuntou nos o peccado, | ꞇ pois iſto he aſſi | marido ꝺeſmaelado | mao peſar vejeu ꝺe ti. | Fer. Sem vergonha ꝺe ninguem | eſſas ſam as falas tuas | pem ſe no fno ſuas | eu na fragoa tambem. | Tu velha bem maridada | ꝺas mais bꝛauas que eu vi | vejote mal caſtigada | pque eu ey medo ꝺe ti.

Baſto ſe ſemea o nabo, | quando flece o agrão | entam canta o tintilhão | ꞇ bate a aluela o rabo. | Ali ali Melebateni | quando leuardes a virgo | cantaraa o ꝺemo em grito, | ꝺe las mas lindas que yo vi.

Fe. Conſuelo ꝺe mis entranhas | alma ꝺe la vida mia | pues que te ſobꝛa alegria | reparte com las montanhas | ꝺeſiertas ſin compañia | que eſte galan ꝺeſpoſado | ꝺe los mas lindos que yo vi | es planeta venerado | ꞇ te eſtuuo bien guardado | en el cielo para ti.

Mer. Oo renego ꝺe Turquia | eu lhe ꝺou meu caçam | com tanta glia ꞇ allegria | que as aues lhe cantaram | continuada melodia. | Ve. Las aues ala ꝺeſpoſada | ſabes que ſe monta ahi | cantarle han p aluoꝛada | la bella mal maridada | mal goo viſte ꝺe ti.

Pet. De ti me vem que me aleuantas os eſpiritos, mas fallando de ſiſo, grandes priuilegios tem as molheres dos Doores, ſe os ellas entendeſſem. | Deu. Que negra conſolaçaõ principalmente pera as bellas mal maridadas. E aſſi os outros homẽs em voſſo reſpeito certo  ſe podem chamar corpos ſem almas.

Meu irmão ja he caſado | ſenhora, & ſam deſpedidas | paruoices do paſſado | mã. Caſado & bem maridado | ir. Vos querieilo em tres vidas | mo. Era caſal meu ſeñor | pois bofe que eſta pouſada | eſtaua mais apoupada | coa ſeñora, ſeu amor | he amor darca encourada